KBo 31.215 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 31.215

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

A 1′ ]x

A 2′ ]x‑⸢i⸣

A 3′ n]a‑⸢at⸣‑kán:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} pa‑ra‑aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)}

A 4′ ‑z]i *GIŠ*BANŠURḪI.A‑TIMTisch:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

A 5′ ]

A 6′ ]x‑an‑zi

Seite A bricht ab

B 1′ ]x‑⸢zi⸣

B 2′ ]

B 3′ ]x

Seite B bricht ab